諾魯(瑙魯)共和國改名瑙埃羅共和國

諾魯(瑙魯)共和國改名瑙埃羅共和國

這是2026 年 7 月底正式發生的國名變更。原本中文常稱「諾魯共和國／諾魯」（Republic of Nauru），現在官方名稱已改為 「瑙埃羅共和國」（Republic of Naoero），簡稱 Naoero（瑙埃羅）。聯合國也已更新會員國名稱。

報導指出，國會在 2026 年 5 月通過憲法修正案，將國名由 Nauru 改回傳統名稱 Naoero。原先政府規劃再舉行全民公投，但總統 David Adeang 後來宣布取消公投，理由是「Naoero」並不是要人民接受的一個新名字，而是原本就存在於當地文化、國徽及日常語言中的名稱。

國際與官方資料

這次改名最重要的官方證據是聯合國。聯合國會員國頁面現在已直接以 Naoero 列名，並明確寫道：

2026 年 6 月 26 日，Nauru 通知聯合國，其國名已改為 Republic of Naoero。

United Nations｜Naoero 會員國官方頁面

國際媒體也有大量報導，包括 Reuters 路透社、ABC News Australia 與 AP 等。

為什麼要從 Nauru 改成 Naoero？

這其實比較接近「恢復原名」而不是創造新國名。

當地傳統名稱原本就是 Naoero。根據瑙埃羅政府自己的說法，這個名字流傳到外界後，因外國人無法正確發音，逐漸演變成 Nauru；因此政府認為 Nauru 並非當地人自己選擇的名稱，而是殖民與外來語音影響下形成的名稱。

總統 David Adeang 將改名定位為文化與國家認同的恢復，希望重新彰顯本土的語言、文化遺產與身分認同。

所以現在可以這樣記：

Nauru（諾魯／瑙魯） → Naoero（瑙埃羅）
Republic of Nauru → Republic of Naoero（瑙埃羅共和國）
國際代碼：NRU → NRO
國民稱呼：Nauruan → dei-Naoero

2026-08-28